This collection of 70 articles originally published in the English-language magazine Catalonia Today offers a unique outsider’s perspective on Catalonia, its people, culture, politics, sports, food and traditions, drawn from an English journalist's more than two decades of living in the country.

Catalonia Through English Eyes is Stokes' love letter to his adopted home, and is enriched with a foreword by former Catalan president Carles Puigdemont, who founded Catalonia Today 20 years ago and who praises the author's ability to capture the essence of Catalan life through an English lens.